Now Cubey can be controlled using using TouchOSC on iPhone / iPod Touch (TouchOSC is also available on Android so this should probably work on that too).
Source code (Arduino and Processing source code, along with TouchOSC template) can be found here. It requires the oscP5 library for Processing, which can be found here.